启明者之光: 让胡适之对话孟德尔松

Abstract

孟德尔松出生于1729年，他可以说是犹太传统文明中“睁眼看西方”的第一人，虽然这个传统文明中的大部分社区已经在西方文明中生存了一千多年。胡适出生于1891年，比孟德尔松晚了整整162年。然而，中华文明与西方文明的相遇，如果从1840年的鸦片战争算起的话，也比犹太传统文明的与西方文明的相遇晚了100多年。因此，如果抛开胡适之前那些“中体西用”的华夏睁眼者不算的话，那么胡适与孟德尔松两人应该说是站在同一个历史的门槛上，背负着同样的传统财富与负担，面对的是相似的问题：如何在用西方的理性精神改造自身传统的同时保持自身的独特性？或者用一个更哲学化的表述来说：如何在实践一种普遍主义（universalism）的理念的同时保持自身的个别主义（particularism）？